Acts 19:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan Apollos var i Korinth kom Paulus efter sin resa genom inlandet till Efesos. Där träffade han några lärjungar

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Medan Apollos var i Korinth, kom Paulus fram till Efesos efter sin resa genom inlandet. Där träffade han några lärjungar

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Medan Apollos var i Korinth i provinsen Achaia, kom Paulus fram till Efesos efter sin resa genom inlandet. Där träffade han några troende och frågade dem:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan Apollos var i Korinth reste Paulus genom inlandet och kom till Efesos. Där träffade han några lärjungar

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Medan Apollos var i Korint kom Paulus ner till Efesos efter att ha rest genom inlandet. Där träffade han några lärjungar,

Swedish (Svenska 1917)

Medan Apollos var i Korint, kom Paulus, sedan han hade farit genom de övre delarna av landet, ned till Efesus. Där träffade han några lärjungar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det hände, medan Apollos var i Korint, att Paulus kom ner till Efesus sedan han rest genom de övre delarna av landet. Och där fann han några lärjungar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan Apollos var i Korint kom Paulus ner till Efesus, sedan han rest genom höglandet. Där träffade han några lärjungar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och begaf sig, medan Apollos var i Corintho, att Paulus vandrade genom de öfra landen, och kom till Ephesum; der fann han några Lärjungar.