Acts 19:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den onda anden svarade dem: »Jesus känner jag till, och vem Paulus är vet jag, men vilka är ni?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den onda anden svarade dem: ”Jag känner till Jesus och vet om Paulus, men vilka är ni?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när de uttalade formeln, svarade den onda anden dem: "Jag känner Jesus och jag känner Paulus, men vilka är ni?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den onda anden svarade dem: ˮJesus känner jag och jag vet vem Paulus är, men vilka är ni?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den onda anden svarade dem: "Jesus känner jag, och Paulus vet jag vem det är. Men vilka är ni?"

Swedish (Svenska 1917)

Men den onde anden svarade då och sade till dem: »Jesus känner jag, Paulus är mig ock väl bekant men vilka ären I?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men den onde anden svarade och sa: Jesus känner jag, och Paulus vet jag om, men vilka är ni?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den onde anden svarade dem: "Jesus känner jag till, och vem Paulus är vet jag, men vilka är ni?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade den onde anden, och sade: Jesum känner jag väl, och Paulum vet jag väl; men ho ären I?