Acts 19:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Många som hade blivit troende kom och bekände öppet vad de hade ägnat sig åt,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många av de troende kom nu och bekände öppet vad de hade gjort,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Många av de troende, som tidigare hade praktiserat trolldom, bekände vad de hade gjort och plockade fram sina besvärjelseböcker och brände dem offentligt. Någon räknade ut att böckerna var värda ungefär 50 000 dagslöner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Många av de troende kom och bekände och berättade vad de hade ägnat sig åt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Många av dem som hade blivit troende kom nu och bekände öppet vad de tidigare hade gjort.

Swedish (Svenska 1917)

Och många av dem som hade kommit till tro trädde fram och bekände sin synd och omtalade vad de hade gjort.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och många av dem som kommit till tro kom och bekände och talade om vad de hade gjort.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Många av dem som trodde kom och bekände öppet vad de tidigare hade gjort.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och månge af dem, som trodde, kommo och bekände, och förkunnade hvad de uträttat hade.