Acts 19:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid dessa ord blev de ursinniga och började ropa: »Stor är den efesiska Artemis!«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de hörde detta, blev de rasande och började ropa: ”Stor är efesiernas Artemis!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de hörde detta blev de rasande och började ropa: "Stor är efesiernas Artemis!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då de hörde detta blev de ursinniga och skrek: ˮStor är efesiernas Artemis!ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de hörde detta fylldes de av vrede och skrek: "Stor är efesiernas Artemis!"

Swedish (Svenska 1917)

När de hörde detta, blevo de fulla av vrede och skriade: »Stor är efesiernas Diana!»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när de hörde detta blev de uppfyllda av vrede, och de skrek och sa: Stor är efesiernas Diana!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de hörde detta blev de ursinniga och skrek: "Stor är efesiernas Artemis!"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de detta hörde, vordo de fulle med vrede, och ropade: Stor är de Ephesiers Diana.