Acts 19:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Paulus ville då gå in och tala till folket men hindrades av lärjungarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Paulus ville då gå in och tala till folket, men hans lärjungar hindrade honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Paulus ville då gå in på teatern, men de troende hindrade honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Paulus ville gå in bland folksamlingen men lärjungarna förbjöd honom det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Paulus ville gå in till folket men hindrades av lärjungarna.

Swedish (Svenska 1917)

Paulus ville då gå in bland folket men lärjungarna tillstadde honom det icke.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Paulus ville då gå in i folkhopen, men lärjungarna tillät honom inte det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Paulus ville gå in till folket men hindrades av lärjungarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Paulus ville gångit in i hopen, till folket; då ville Lärjungarna det icke tillstädja.