Acts 19:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men är det något mer ni yrkar på får det avgöras av den lagliga folkförsamlingen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och om det finns klagomål i andra frågor, så kan de tas upp i den lagliga folkförsamlingen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och om det finns klagomål i andra frågor, så kan de tas upp i den lagliga folkförsamlingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Begär ni något utöver detta, ska det avgöras i den lagliga folkförsamlingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och är det något mer ni vill ta upp, så ska det avgöras i den lagliga folkförsamlingen.

Swedish (Svenska 1917)

Och haven I något att andraga som går därutöver, så må sådant avgöras i den lagliga folkförsamlingen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men om ni har frågor angående något annat, så ska det avgöras i den lagliga folkförsamlingen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och om det är något mer ni vill ta upp, skall det avgöras i den lagliga folkförsamlingen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hafven I om något annat handla, då må det åtskiljas uti någon tillbörlig samqväm.