Acts 2:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
När pingstdagen kom var de alla församlade.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
När pingstdagen kom, var de troende alla samlade.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
När pingstdagen kom, sju veckor efter att Jesus uppstått från de döda, var de troende alla samlade.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
När pingstdagen kom var de alla tillsammans på samma plats.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
När pingstdagen kom var de alla samlade.
Swedish (Svenska 1917)
När sedan pingstdagen var inne, voro de alla församlade med varandra.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
När pingstdagen var inne var de alla samlade i full enighet.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
När pingstdagen hade kommit var de alla samlade.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och då Pingesdagen fullkomnad var, voro de alle endrägteliga tillsammans.