Acts 2:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du har visat mig livets vägar. Du skall uppfylla mig med glädje när jag får se ditt ansikte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du visar mig vägen till livet, du fyller mig med glädje inför dig.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Du visar mig vägen till livet, och låter mig få uppleva glädjen av att vara i din närhet.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du har visat mig livets vägar. Du ska fylla mig med glädje inför ditt ansikte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du har visat mig livets vägar, du ska mätta mig med glädje inför ditt ansikte.

Swedish (Svenska 1917)

Du har kungjort mig livets vägar; du skall uppfylla mig med glädje inför ditt ansikte.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Du har visat mig livets vägar, du ska uppfylla mig med glädje inför ditt ansikte.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du har visat mig livets vägar,och du skall uppfylla migmed glädje inför ditt ansikte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du hafver mig kungjort lifsens vägar; du skall uppfylla mig med fröjd för ditt ansigte.