Acts 2:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David har inte själv stigit upp till himlen, men han säger: Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David steg ju heller aldrig upp till himlen. Men han säger: ’Herren sa till min Herre: ”Sätt dig på min högra sida,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

David for ju heller aldrig upp till himlen. Därför talade han inte om sig själv då han sa: 'Gud sa till min Herre: Kom och sitt på min högra sida och regera,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För David har inte farit upp till himlen, men han säger: Herren sa till min Herre: Sätt dig på min högra sida,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David har ju inte stigit upp till himlen, men han säger: Herren sade till min Herre: Sätt dig på min högra sida

Swedish (Svenska 1917)

Ty icke har David farit upp till himmelen; fastmer säger han själv: 'Herren sade till min herre: Sätt dig på min högra sida,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För David har inte farit upp till himlen, men han säger själv: Herren sa till min Herre: Sätt dig på min högra sida,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty David har inte farit upp till himlen. Men han säger: Herren sade till min Herre: Sätt dig på min högra sida,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty icke hafver David uppfarit i himmelen; men han säger: Herren sade till min Herra: Sätt dig på mina högra hand;