Acts 2:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De sålde allt vad de ägde och hade och delade ut åt alla, efter vars och ens behov.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De sålde allt vad de ägde och delade med sig till varandra, allt efter vars och ens behov.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De sålde allt vad de ägde och delade med sig till varandra, allt efter vars och ens behov.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sålde allt de ägde och hade, och delade ut åt alla där behov fanns.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De började sälja sina egendomar och ägodelar och delade ut till alla efter vars och ens behov.

Swedish (Svenska 1917)

de sålde sina jordagods och vad de eljest ägde och delade med sig därav åt alla, eftersom var och en behövde.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och de sålde sina ägodelar och tillhörigheter och delade ut dem till alla, efter vad var och en behövde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De sålde sina egendomar och allt vad de ägde och delade ut till alla, efter vad var och en behövde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sina ägodelar och håfvor sålde de, och delade dem med alla, såsom hvar och en behöfde.