Acts 2:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I Jerusalem bodde fromma judar från alla länder under himlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Många hängivna judar från olika länder var i Jerusalem

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Många hängivna judar från olika länder bodde i Jerusalem,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu bodde i Jerusalem fromma judiska män från alla länder under himlen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I Jerusalem bodde fromma judiska män från alla folk under himlen.

Swedish (Svenska 1917)

Nu bodde i Jerusalem fromma judiska män från allahanda folk under himmelen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och i Jerusalem bodde det gudfruktiga judiska män från alla folk under himlen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nu bodde i Jerusalem fromma judiska män från alla folk under himlen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så voro i Jerusalem boende Judar, gudfruktige män af allahanda folk, som under himmelen är.