Acts 2:8 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Hur kan då var och en av oss höra sitt eget modersmål talas?
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
och ändå hör vi dem tala på våra egna språk.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
och ändå hör vi dem tala på våra egna språk.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Hur kan då var och en av oss höra sitt eget hemlands språk?
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Hur kan då var och en av oss höra sitt eget modersmål?
Swedish (Svenska 1917)
Huru kommer det då till, att var och en av oss hör sitt eget modersmål talas?
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Hur kan då var och en höra det egna språket talas som där vi är födda?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Hur kan då var och en av oss höra sitt eget modersmål?
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Huru höre vi då hvar och en sitt tungomål, der vi uti födde äre?