Acts 20:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ynglingen levde och kunde föras hem, och de kände en stark tillförsikt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den unga mannen fördes hem levande till stor lättnad för alla.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men den unga mannen som trillat ut genom fönstret fördes hem livs levande till stor lättnad för alla.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gick iväg med pojken. Han levde, och de kände stor lättnad.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De förde hem den unge mannen levande, och de blev mycket uppmuntrade.

Swedish (Svenska 1917)

Och de förde ynglingen hem levande och kände sig nu icke litet tröstade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de förde fram ynglingen levande och blev mycket tröstade av detta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de förde fram den unge mannen. Han levde, och de blev mycket uppmuntrade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hade de den ynglingen fram lefvandes; och voro deraf icke litet tröstade.