Acts 20:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När vi mötte honom i Assos tog vi honom ombord och kom så till Mitylene.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När vi mötte honom i Assos, tog vi honom ombord och reste ner till Mitylene.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När vi efter ett tag mötte honom i Assos, tog vi honom ombord och reste ner till Mitylene.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då han mötte oss i Assos tog vi honom ombord och kom så till Mitylene.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så snart han mötte oss i Assos tog vi honom ombord och kom sedan till Mitylene.

Swedish (Svenska 1917)

Och när han sammanträffade med oss i Assos, togo vi honom ombord och kommo sedan till Mitylene.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och så snart han träffade oss i Assos, tog vi honom ombord och kom sedan till Mitylene.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så snart han träffade oss i Assos, tog vi honom ombord och kom till Mitylene.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När vi tillhopakommom i Asson, togom vi honom in, och kommom sedan till Mitylenen.