Acts 20:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när han hade farit genom det landet och flitigt uppmuntrat bröderna kom han till Grekland,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han reste genom området och uppmuntrade de troende och när han kom fram till Grekland,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Där reste han från plats till plats och uppmuntrade de troende, och när han kom fram till Grekland

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter att han farit genom det området och ihärdigt förmanat och tröstat bröderna kom han till Grekland.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han reste genom det området och talade många uppmuntrande ord till bröderna. Därefter kom han till Grekland,

Swedish (Svenska 1917)

Och när han hade färdats genom det landet och jämväl där talat många förmaningens ord, kom han till Grekland.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han hade färdats genom dessa trakter och gett dem många förmaningar, kom han till Grekland.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när han hade farit genom det området och talat många uppmuntrande ord till bröderna, kom han till Grekland,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han hade vandrat genom de landsändar, och förmanat dem med mycket tal, kom han in i Grekeland;