Acts 20:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför vill jag denna dag bedyra att jag är utan skuld om någon går förlorad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför vill jag säga er idag att jag inte är skyldig om någon av er går förlorad,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför vill jag säga er idag att jag inte är skyldig till om någon av er går evigt förlorad,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför vittnar jag i dag för er att jag är utan skuld till någons blod.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför betygar jag i dag för er att jag inte är skyldig till någons blod,

Swedish (Svenska 1917)

Därför betygar jag för eder nu i dag att jag icke bär skuld för någons blod.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför vill jag denna dag bedyra för er, att jag inte är skyldig till någons blod.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför betygar jag i dag för er att jag inte är skyldig till någons blod.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre betygar jag eder på denna dagen, att jag oskyldig är för allas blod;