Acts 20:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De grät häftigt, omfamnade honom och kysste honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De grät högt och omfamnade honom och kysste honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då började männen gråta högt och omfamna honom och kyssa honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla började storgråta, och de omfamnade honom och kysste honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De brast alla i gråt och omfamnade Paulus och kysste honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo Paulus om halsen och kysste honom innerligt;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och alla grät mycket och omfamnade Paulus och kysste honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De brast alla i gråt och föll honom om halsen och kysste honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vardt en stor gråt med allom dem; och de föllo Paulo om halsen, och kysste honom;