Acts 21:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter dagarna där gjorde vi oss i ordning och fortsatte upp till Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter de här dagarna gjorde vi oss klara och fortsatte mot Jerusalem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter de här dagarna hos Filippos gjorde vi oss klara och fortsatte mot Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter dagarna där gjorde vi oss redo och begav oss upp till Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter dagarna där gjorde vi oss i ordning och påbörjade resan upp till Jerusalem.

Swedish (Svenska 1917)

Efter de dagarnas förlopp gjorde vi oss i ordning och begåvo oss upp till Jerusalem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och efter de dagarna gjorde vi oss i ordning och for upp till Jerusalem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter dagarna där gjorde vi oss i ordning och for upp till Jerusalem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Efter de dagar redde vi oss till, och forom upp till Jerusalem.