Acts 21:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I Jerusalem tog bröderna emot oss med glädje.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När vi kom fram till Jerusalem, blev vi hjärtligt välkomnade av de troende.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När vi kom fram till Jerusalem blev vi hjärtligt välkomnade av de troende.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då vi anlände till Jerusalem välkomnade bröderna oss med glädje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så kom vi till Jerusalem, och bröderna tog emot oss med glädje.

Swedish (Svenska 1917)

Och när vi kommo till Jerusalem, togo bröderna emot oss med glädje.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när vi kom till Jerusalem, tog bröderna emot oss med glädje.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så kom vi till Jerusalem, och bröderna tog emot oss med glädje.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när vi kommom till Jerusalem, undfingo oss bröderna gerna.