Acts 21:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nästa dag gick Paulus tillsammans med oss andra hem till Jakob, och dit kom också alla de äldste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dagen efter vi hade anlänt, tog Paulus med oss hem till Jakob och där samlades också de andra församlingsledarna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Dagen efter vi hade anlänt tog Paulus med oss hem till Jakob, och där samlades också de andra församlingsledarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nästa dag gick Paulus med oss andra till Jakob, och alla de äldste var närvarande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nästa dag gick Paulus tillsammans med oss andra till Jakob, och dit kom också alla de äldste.

Swedish (Svenska 1917)

Dagen därefter gick Paulus med oss andra till Jakob; dit kommo ock alla de äldste.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och nästa dag gick Paulus med oss till Jakob, och där samlades alla de äldste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nästa dag gick Paulus tillsammans med oss andra till Jakob, dit också alla de äldste kom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dagen derefter gick Paulus med oss in till Jacobum; och alle de äldste församlades;