Acts 21:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan han hade hälsat på dem redogjorde han noggrant för allt som Gud hade utfört bland hedningarna genom hans arbete.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan vi hälsat på dem, berättade Paulus i detalj om sitt arbete, vad Gud hade gjort genom honom bland andra folk.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan vi hälsat på dem berättade Paulus i detalj om sitt arbete och om hur Gud hade använt honom för att nå andra folk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Paulus hälsade på dem och berättade sedan utförligt om allt som Gud hade gjort genom hans tjänst bland hednafolken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han hälsade på dem och berättade i detalj om allt som Gud hade gjort bland hedningarna genom hans arbete.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan han hade hälsat dem förtäljde han för dem alltsammans, det ena med det andra, som Gud genom hans arbete hade gjort bland hedningarna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan han hade hälsat på dem, berättade han utförligt om allt som Gud hade gjort bland hedningarna genom hans tjänst.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan han hade hälsat dem berättade han utförligt om allt som Gud hade gjort genom hans tjänst bland hedningarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då han dem helsat hade, förtäljde han dem alltsammans, det ena med det andra, som Gud gjort hade, genom hans tjenst, ibland Hedningarna.