Acts 21:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad gör vi nu? De får säkert veta att du är här.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Något måste därför göras, för de kommer säkert att få reda på att du är här.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Något måste därför göras, för de kommer säkert att få reda på att du är här.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vad ska vi göra? De får helt säkert höra att du har kommit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad gör vi nu? De får säkert höra att du har kommit.

Swedish (Svenska 1917)

Vad är då att göra? Helt visst skall man få höra att du har kommit hit.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vad gör vi nu? Helt säkert ska mycket folk komma tillsammans, för de kommer att få höra att du har kommit hit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad gör vi nu? De får under alla förhållanden höra att du har kommit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad är det då? Den menige man måste ändtliga församlas; ty de få väl höra, att du äst kommen.