Acts 21:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Följ därför vårt råd. Här finns fyra män som har avlagt ett löfte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta är vårt förslag: Här finns fyra män som har gett ett löfte.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Detta är vårt förslag: Här finns fyra män, som har gett ett löfte till Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gör därför så här. Vi har fyra män som avlagt ett löfte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gör därför som vi säger: Vi har fyra män som har avlagt ett löfte.

Swedish (Svenska 1917)

Gör därför såsom vi nu vilja säga dig. Vi hava här fyra män som hava bundit sig genom ett löfte.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så gör nu som vi säger dig: Vi har här fyra män som har ett löfte på sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Följ därför vårt råd. Vi har fyra män som har avlagt ett löfte.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gör nu, som vi säge dig: Vi hafve här fyra män, som löfte hafva på sig;