Acts 22:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han sade: ’Våra fäders Gud har utvalt dig till att få kunskap om hans vilja, till att se den Rättfärdige och till att höra hans röst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan sa han till mig: ’Våra förfäders Gud har utsett dig till att förstå hans vilja och till att se den Rättfärdige och höra honom tala.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan sa han till mig: 'Våra förfäders Gud har utsett dig till att förstå hans vilja och till att se den Fullkomlige och höra honom tala.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ananias sa: ʼVåra fäders Gud har utvalt dig till att få kunskap om hans vilja och till att se den Rättfärdige och höra hans röst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Ananias: Våra fäders Gud har utvalt dig till att lära känna hans vilja och att se den Rättfärdige och höra rösten från hans mun.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han: 'Våra fäders Gud har utsett dig till att känna hans vilja och till att se den Rättfärdige och höra ord från hans mun.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa han: Våra fäders Gud har utsett dig till att känna hans vilja och se den Rättfärdige och höra rösten från hans mun.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Ananias: Våra fäders Gud har utvalt dig till att lära känna hans vilja och till att se den Rättfärdige och höra hans röst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade han: Våra fäders Gud hafver beredt dig, att du skall känna hans vilja, och se den Rättfärdiga, och höra röstena af hans mun;