Acts 22:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tveka inte! Åkalla hans namn och låt dig genast döpas och tvättas ren från dina synder.’

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tveka därför inte utan åkalla honom och låt genast döpa dig så att du blir tvättad ren från dina synder!’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tveka därför inte, utan tillbe Jesus och låt genast döpa dig så att du blir tvättad ren från dina synder.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vad väntar du på? Res dig upp, låt döpa dig och tvätta bort dina synder, anropande hans namn.ʼ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och nu, vad väntar du på? Res dig och låt dig döpas och tvättas ren från dina synder och åkalla hans namn.

Swedish (Svenska 1917)

Varför dröjer du då nu? Stå upp och låt döpa dig och avtvå dina synder, och åkalla därvid hans namn.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och nu, varför dröjer du? Stå upp och låt dig döpas och tvätta bort dina synder, och åkalla Herrens namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu, varför tvekar du? Stå upp och låt dig döpas och tvättas ren från dina synder och åkalla hans namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och nu, hvad töfvar du? Statt upp, och låt dig döpa, och två af dina synder, åkallandes Herrans Namn.