Acts 22:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de hörde att det var på hebreiska han talade till dem blev det ännu tystare, och han fortsatte:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de hörde Paulus tala på hebreiska blev de ännu tystare. Han fortsatte:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och när de hörde Paulus tala på deras eget språk blev de ännu tystare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de hörde att han talade till dem på hebreiska blev det än tystare. Och han fortsatte:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de hörde att han talade till dem på hebreiska blev det ännu tystare. Och han fortsatte:

Swedish (Svenska 1917)

När de hörde att han talade till dem på hebreiska, blevo de ännu mer stilla. Och han fortsatte:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hörde att han talade på hebreiska till dem, blev de ännu mera tysta, och han sa:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de hörde att han talade till dem på hebreiska, blev det tystare. Och han fortsatte:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de hörde, att han talade på Ebreisko till dem, dessmer ljud gåfvo de honom. Och han sade: