Acts 22:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade han till mig: ’Gå, jag skall sända dig till hedningarna långt borta.’«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Herren sa till mig: ’Gå, för jag ska sända dig långt bort till andra folk!’ ”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Herren Jesus sa till mig: 'Lämna Jerusalem, för jag ska sända dig långt bort till andra folk!' "

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till mig: ʼGå, för jag ska sända dig till hednafolken i fjärranʼ.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han till mig: Gå, för jag ska sända dig långt bort till hedningarna."

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han till mig: Gå; jag vill sända dig åstad långt bort till hedningarna.'»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då svarade han mig: Gå, för jag ska sända dig långt bort till hedningarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han till mig: Gå! Jag skall sända dig ut till hedningarna långt borta."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till mig: Gack, ty jag vill sända dig fjerran bort till Hedningarna.