Acts 22:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skrek, slet i sina kläder och kastade upp sand i luften.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folkets rop blev allt vildare och de slet av sina mantlar och kastade upp jord i luften.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Folkets rop blev allt vildare och de slet av sina mantlar och kastade jord upp i luften.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan de skrek och rev av sina kläder och kastade upp damm i luften

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De skrek, slet av sig mantlarna och kastade upp damm i luften.

Swedish (Svenska 1917)

Då de så skriade och därvid revo av sig sina kläder och kastade stoft upp i luften,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de skrek så och slet av sig kläderna och kastade upp damm i luften,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de skrek, slet av sig kläderna och kastade upp damm i luften.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de så ropade, och kastade sin kläder af, och hofvo stoft upp i vädret;