Acts 22:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De som var med mig såg ljuset men hörde inte rösten som talade till mig.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De som var med mig såg ljuset men uppfattade inte rösten som talade till mig.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
De som var med mig såg ljuset men förstod inte rösten som talade till mig.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De som var med mig såg ljuset men de hörde inte rösten som talade till mig.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De som var med mig såg ljuset men uppfattade inte rösten som talade till mig.
Swedish (Svenska 1917)
Och de som voro med mig sågo väl skenet, men hörde icke rösten av den som talade till mig.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Och de som var med mig såg verkligen skenet och blev rädda, men rösten av honom som talade med mig förstod de inte.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De som var med mig såg visserligen ljuset, men rösten som talade till mig uppfattade de inte.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och de som med mig voro, sågo skenet, och vordo förfärade; men röstena hörde de intet, hans som talade med mig.