Acts 23:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då befallde översteprästen Ananias dem som stod bredvid att slå Paulus över munnen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då befallde översteprästen Ananias att de som stod närmast Paulus skulle slå honom över munnen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då befallde översteprästen Ananias att de som stod närmast Paulus skulle slå honom över munnen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då befallde översteprästen Ananias dem som stod bredvid att slå Paulus på munnen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då befallde översteprästen Ananias dem som stod bredvid honom att slå Paulus över munnen.

Swedish (Svenska 1917)

Då befallde översteprästen Ananias dem som stodo bredvid honom, att de skulle slå honom på munnen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då befallde översteprästen Ananias dem som stod bredvid honom, att de skulle slå honom på munnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då befallde översteprästen Ananias dem som stod bredvid att de skulle slå Paulus på munnen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då böd den öfverste Presten Ananias dem som der när stodo, att de skulle slå honom på munnen.