Acts 23:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då jag ville veta vad de anklagade honom för tog jag ner honom till deras råd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efteråt förde jag honom ner till det judiska rådet för att få reda på vad de anklagade honom för.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efteråt förde jag honom ner till det judiska rådet för att få reda på vad de anklagade honom för.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då jag ville veta varför de anklagade honom förde jag ner honom till deras Sanhedrin.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom jag ville veta vad de anklagade honom för, förde jag ner honom till deras Stora råd.

Swedish (Svenska 1917)

Men då jag också ville veta vad de anklagade honom för, lät jag ställa honom inför deras Stora råd.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när jag ville veta orsaken varför de anklagade honom, lät jag föra honom inför deras Stora råd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och då jag ville veta varför de anklagade honom, förde jag ner honom till deras Stora råd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när jag ville veta sakena, som de hade emot honom, lät jag honom komma inför deras Råd.