Acts 23:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nästa dag återvände de till sin förläggning medan ryttarna fortsatte med honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nästa morgon fortsatte ryttarna med honom, medan de övriga återvände till fästningen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Nästa morgon fortsatte de 70 ryttarna med honom till Caesarea, medan de övriga återvände till fästningen i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nästa dag återvände de till kasernen och lät ryttarna fara vidare med honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nästa dag lät de ryttarna fortsätta med honom och återvände själva till fästningen.

Swedish (Svenska 1917)

Dagen därefter vände de själva tillbaka till kasernen och läto ryttarna färdas vidare med honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Nästa dag lät de ryttarna fara vidare med honom och vände tillbaka till fästningen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nästa dag lät de ryttarna fara vidare med honom och vände tillbaka till fästningen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och dagen derefter läto de resenärarna följa honom, och de kommo igen i lägret.