Acts 23:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de kom fram till Caesarea gav de ståthållaren brevet och förde också in Paulus till honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de kom fram till Caesarea, överlämnade de brevet till landshövdingen och förde in Paulus till honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de kom fram till Caesarea överlämnade de brevet till landshövdingen Felix och förde in Paulus till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När dessa kom till Caesarea överräckte de brevet till ståthållaren och förde fram Paulus inför honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ryttarna kom till Caesarea, lämnade fram brevet till ståthållaren och överlämnade Paulus till honom.

Swedish (Svenska 1917)

När dessa kommo till Cesarea, lämnade de fram brevet till landshövdingen och förde jämväl Paulus fram inför honom.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de kom till Cesarea och hade lämnat över brevet till landshövdingen, förde de också fram Paulus inför honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ryttarna kom till Cesarea, lämnade fram brevet till landshövdingen och förde in Paulus till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När de kommo till Cesareen, och fingo landshöfdingan brefvet, hade de ock desslikes Paulum fram för honom.