Acts 23:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Förolämpar du Guds överstepräst!« sade de som stod bredvid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De som stod bredvid sa då till honom: ”Hur vågar du förolämpa Guds överstepräst?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De som stod bredvid Paulus sa då till honom: "Hur vågar du förolämpa Guds överstepräst?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de som stod bredvid sa: ˮFörolämpar du Guds överstepräst!ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som stod bredvid sade: "Förolämpar du Guds överstepräst?"

Swedish (Svenska 1917)

Då sade de som stodo därbredvid: »Smädar du Guds överstepräst?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de som stod bredvid sa: Smädar du Guds överstepräst?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som stod bredvid sade: "Förolämpar du Guds överstepräst?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de der när stodo sade: Bannar du Guds öfversta Prest?