Acts 24:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför strävar också jag efter att alltid ha ett gott samvete gentemot Gud och människor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför gör jag mitt bästa för att alltid ha ett rent samvete inför Gud och människor.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför gör jag mitt bästa för att alltid ha ett rent samvete inför Gud och människor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av det skälet strävar jag efter att alltid ha ett rent samvete inför Gud och människor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför strävar jag också själv efter att alltid ha ett gott samvete inför Gud och människor.

Swedish (Svenska 1917)

Därför lägger också jag mig vinn om att alltid hava ett okränkt samvete inför Gud och människor.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ja, i detta strävar jag efter att alltid ha ett rent samvete inför Gud och inför människor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför strävar jag själv efter att alltid ha ett gott samvete inför Gud och människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ja, för samma saks skull lägger jag mig vinn om hafva ett obesmittadt samvet, inför Gud, och inför menniskor alltid.