Acts 24:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eller också får de som är här tala om vad de fann mig skyldig till när jag stod inför rådet,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eller låt dem som är här tala om vilket brott de fann mig skyldig till när jag stod inför det judiska rådet,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tills dess får du nöja dig med att lyssna till dem som är här. De kan tala om vilket brott det judiska rådet fann mig skyldig till.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eller låt männen här berätta vilket brott de anförde när jag stod inför Sanhedrin.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Annars får dessa män själva tala om vilket brott de fann mig skyldig till när jag stod inför Stora rådet,

Swedish (Svenska 1917)

Eller ock må dessa som äro här tillstädes säga vad orätt de funno mig skyldig till, när jag stod inför Stora rådet,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller låt de som är här säga om de fann något brottsligt hos mig då jag stod inför Stora rådet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eller låt dessa män själva tala om vilket brott de fann mig skyldig till när jag stod inför Stora rådet,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller säge desse samme, om de funno någor oskäl med mig, medan jag står här för Rådet;