Acts 24:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han har till och med försökt vanhelga templet. Vi har gripit honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och har till och med försökt vanhelga templet. Det var därför vi arresterade honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och har till och med försökt orena templet. Det var därför vi arresterade honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han har till och med försökt vanhelga templet, men vi grep honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och han har till och med försökt vanhelga templet. Därför grep vi honom.

Swedish (Svenska 1917)

Han har ock försökt att oskära helgedomen; därför grepo vi honom,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han har också försökt vanhelga templet. Vi grep honom och ville döma honom efter vår lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han har till och med försökt vanhelga templet, och därför grep vi honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ock tillbudit hafver göra templet oskärdt; den vi ock gripit hade, och ville dömt honom efter vår lag.