Acts 24:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när du själv förhör honom kommer du att vinna klarhet om allt det vi anklagar honom för.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om du förhör honom, kan du själv få bekräftat att våra anklagelser är sanna.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om du förhör honom, kan du själv få bekräftat att våra anklagelser är sanna."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När du själv förhör honom ska du få klarhet i allt som vi anklagar honom för.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När du förhör honom kan du själv få klarhet i allt det vi anklagar honom för."

Swedish (Svenska 1917)

och du kan nu själv anställa rannsakning med honom och så skaffa dig kännedom om allt det som vi anklaga honom för.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och befallde att hans anklagare skulle komma till dig. Genom att själv förhöra honom kan du skaffa dig kännedom om allt det vi anklagar honom för.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När du själv förhör honom, kan du ta reda på allt som vi anklagar honom för."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Bjudandes, att hans åklagare skulle komma till dig, af hvilkom du kan sjelfver utfråga och låta dig undervisa om all ärende, der vi klage honom före.