Acts 25:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Festus svarade att Paulus hölls i häkte i Caesarea och att han själv snart skulle fara dit.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Festus svarade dem att Paulus satt i fängelse i Caesarea och att han själv snart skulle återvända dit.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Festus svarade dem, att Paulus satt i fängelse i Caesarea, och att han själv snart skulle återvända dit.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Festus svarade att Paulus skulle hållas kvar i Caesarea och att han själv inom kort skulle fara dit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Festus svarade att Paulus skulle hållas kvar i Caesarea och att han själv snart skulle resa tillbaka dit.

Swedish (Svenska 1917)

Festus svarade då att Paulus hölls i förvar i Cesarea, och att han själv tänkte inom kort fara dit tillbaka.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Festus svarade då att Paulus hölls i förvar i Cesarea och att han själv inom kort skulle resa dit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Festus svarade att Paulus skulle hållas kvar i Cesarea och att han själv inom kort skulle fara dit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade Festus, att Paulus skulle väl förvaras i Cesareen; men innan en kort tid ville han draga dit igen.