Acts 26:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När jag för den skull reste till Damaskus med översteprästernas fullmakt och på deras uppdrag

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men en dag när jag var på väg till Damaskus i ett sådant ärende, utrustad med översteprästernas fullmakt och på deras uppdrag,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men en dag när jag var på väg till Damaskus i ett sådant ärende, utrustad med översteprästernas fullmakt och på deras uppdrag,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I detta ärende reste jag till Damaskus med översteprästernas fullmakt och på deras uppdrag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När jag så var på väg till Damaskus med fullmakt och uppdrag från översteprästerna,

Swedish (Svenska 1917)

När jag nu i detta ärende var på väg till Damaskus, med fullmakt och uppdrag från översteprästerna,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När jag i detta ärende for till Damaskus med översteprästernas fullmakt och uppdrag,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag i ett sådant ärende var på väg till Damaskus med översteprästernas fullmakt och på deras uppdrag,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För hvilka sak, när jag for till Damascum, med öfversta Presternas magt och förlof;