Acts 26:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då jag räddar dig undan ditt eget folk och undan hedningarna. Till dem skall jag sända ut dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska rädda dig undan både ditt eget och andra folk. Jag ska sända dig till dem,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag ska rädda dig undan både judarna och andra folk. Ja, jag ska sända dig till icke-judiska folk,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ska rädda dig från ditt folk och från hednafolken till vilka jag sänder dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och jag ska rädda dig från ditt eget folk och från hedningarna. Jag sänder dig till dem

Swedish (Svenska 1917)

Och jag skall rädda dig såväl från ditt eget folk som från hedningarna. Ty till dem sänder jag dig,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och rädda dig undan folket och hedningarna, som jag nu sänder dig till,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

när jag räddar dig undan ditt eget folk och undan hedningarna. Till dem sänder jag dig,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vill frälsa dig för folket, och för Hedningarna, till hvilka jag nu sänder dig;