Acts 26:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför, kung Agrippa, kunde jag inte annat än lyda denna syn från himlen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför, kung Agrippa, kunde jag bara lyda denna syn från himlen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför, kung Agrippa, var jag bara tvungen att lyda denna syn från himlen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför, kung Agrippa, blev jag inte olydig mot den himmelska synen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför, kung Agrippa, har jag inte varit olydig mot den himmelska synen.

Swedish (Svenska 1917)

Så blev jag då, konung Agrippa, icke ohörsam mot den himmelska synen,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför, kung Agrippa, blev jag inte olydig mot den himmelska synen,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför, konung Agrippa, blev jag inte olydig mot den himmelska synen,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så var jag icke ohörig den himmelska synene, Konung Agrippa;