Acts 26:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det var därför judarna grep mig i templet och försökte mörda mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var därför judarna arresterade mig i tempelområdet och försökte döda mig.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det var därför judarna arresterade mig i templet och försökte döda mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Av den orsaken grep judarna mig i templet och försökte mörda mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var därför som judarna grep mig i templet och försökte döda mig.

Swedish (Svenska 1917)

För denna saks skull var det som judarna grepo mig i helgedomen och försökte att döda mig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För den sakens skull grep judarna mig i templet och försökte döda mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför grep judarna mig i templet och försökte döda mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

För den sakens skull grepo Judarna mig i templet, och bödo till att dräpa mig.