Acts 26:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad jag nu står till svars för är hoppet om det som Gud har lovat våra fäder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag står nu anklagad för mitt hopp om Guds löfte till våra förfäder,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag står nu anklagad för att jag tror att Gud ska infria det löfte som han gav till våra förfäder,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och här står jag nu anklagad för hoppet om det löfte som Gud gav våra fäder,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och nu står jag inför rätta för mitt hopp till det löfte som Gud gav våra fäder

Swedish (Svenska 1917)

Och nu står jag här till rätta för vårt hopp om det som Gud har lovat våra fäder,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och nu står jag här inför rätta för hoppet om det löfte som gavs av Gud till våra fäder,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu står jag anklagad för att ha satt mitt hopp till det löfte som Gud gav våra fäder.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och nu står jag här för rätten, för hoppets skull till det löfte, som skedt är till våra fäder af Gudi;