Acts 27:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och på tredje dagen vräkte de med egna händer allt löst överbord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den tredje dagen kastade de med egna händer ut fartygets utrustning och allt annat löst.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den tredje dagen kastade de ut fartygets utrustning och allt annat löst de kunde få tag på.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och på tredje dagen vräkte de med egna händer skeppsutrustningen överbord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och på tredje dagen kastade de med egna händer skeppets utrustning i sjön.

Swedish (Svenska 1917)

På tredje dagen kastade de med egna händer ut skeppsredskapen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och på tredje dagen kastade vi med egna händer skeppets utrustning över bord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och på tredje dagen kastade de med egna händer skeppets utrustning överbord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tredje dagen kastade vi skeppredskapen ut med vara händer.