Acts 27:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I natt kom nämligen en ängel till mig från den Gud som jag tillhör och som jag tjänar,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I natt kom nämligen en ängel till mig från den Gud som jag tillhör och som jag tjänar

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Inatt kom nämligen en ängel till mig från den Gud som jag tillhör och som jag tjänar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För i natt stod bredvid mig en ängel från den Gud som jag tillhör och tjänar,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En ängel från den Gud som jag tillhör och tjänar stod nämligen hos mig i natt,

Swedish (Svenska 1917)

Ty i natt kom en ängel från den Gud som jag tillhör, och som jag också tjänar, och stod bredvid mig och sade:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För i natt stod en ängel från den Gud som jag tillhör och som jag tjänar, bredvid mig

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En ängel från den Gud som jag tillhör och tjänar stod nämligen bredvid mig i natt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty i denna nattene stod Guds Ängel när mig, den jag tillhörer, och den jag dyrkar, och sade: