Acts 27:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De lodade och fann att djupet var tjugo famnar. Strax efteråt lodade de på nytt och fick det nu till femton famnar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De lodade därför och upptäckte att djupet var mindre än fyrtio meter. Efter en liten stund mätte de upp knappt trettio meter.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De lodade därför och upptäckte att djupet var mindre än 40 meter. Efter en liten stund mätte de upp knappt 30 meter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De lodade och fann trettiosju meters djup. De lodade på nytt kort därefter och fann tjugosju meters djup.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De lodade och fick tjugo famnars djup. Lite längre fram lodade de igen och fann att djupet var femton famnar.

Swedish (Svenska 1917)

De lodade då och funno tjugu famnars djup. När de hade kommit ett litet stycke längre fram lodade de åter och funno femton famnars djup.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och de lodade och fann tjugo famnars djup. Och när de kom lite längre fram lodade de igen och fann femton famnars djup.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De lodade och fann tjugo famnars djup. Kort därefter lodade de igen och fann att djupet var femton famnar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kastade ut lodet, och funno tjugu famnar djup; och kommo litet länger fram, och kastade åter lodet, och funno femton famnar djup.