Acts 27:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då kapade soldaterna linorna och lät skeppsbåten driva i land.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då kapade soldaterna repen och lät skeppsbåten driva iväg.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då kapade soldaterna repen och lät skeppsbåten driva iväg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kapade soldaterna trossarna på skeppsbåten och lät den falla ned.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kapade soldaterna trossarna på skeppsbåten och lät den driva bort.

Swedish (Svenska 1917)

Då höggo krigsmännen av de tåg som höllo skeppsbåten, och läto den fara.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då kapade soldaterna trossarna till båten och lät den falla ner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kapade soldaterna trossarna på skeppsbåten och lät den driva.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då höggo krigsknektarna af fästona till båten, och läto honom fara.