Acts 27:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan tog han ett bröd, tackade Gud inför dem alla, bröt det och började äta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog han ett bröd och tackade Gud inför dem alla och bröt en bit och åt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan tog han ett bröd och tackade Gud inför dem alla och bröt en bit och åt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter de orden tog han ett bröd, tackade Gud inför dem alla, bröt det och började äta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När han hade sagt detta tog han ett bröd, tackade Gud inför dem alla, bröt det och började äta.

Swedish (Svenska 1917)

När han hade sagt detta, tog han ett bröd och tackade Gud i allas åsyn och bröt det och begynte äta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När han hade sagt detta, tog han ett bröd och tackade Gud i allas åsyn, och då han hade brutit det, började han äta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När han hade sagt detta, tog han ett bröd, tackade Gud inför dem alla och bröt det och började äta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när han det sagt hade, tog han brödet, och tackade Gud i allas deras åsyn; och då han det brutit hade, begynte han äta.