Acts 27:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När vi lagt ut därifrån seglade vi i lä av Cypern, eftersom vi hade motvind.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När vi sedan lade ut därifrån, fick vi motvind och seglade därför i lä av Cypern.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När vi sedan lämnade Sidon fick vi motvind och seglade därför i lä av Cypern.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När vi lagt ut därifrån seglade vi i lä av Cypern, eftersom vi hade motvind.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När vi hade lagt ut därifrån seglade vi i lä av Cypern, eftersom vi hade motvind.

Swedish (Svenska 1917)

När vi hade lagt ut därifrån, seglade vi under Cypern, eftersom vinden låg emot.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När vi hade lagt ut därifrån, seglade vi i lä av Cypern, eftersom vi hade motvind.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När vi hade lagt ut därifrån, seglade vi i lä av Cypern, eftersom vi hade motvind.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och när vi lade dädan, seglade vi utmed Cypren; ty vädret var oss emot.